We Have The Same Hours

A great opportunity
(Kesempatan besar)
await those who give more than what is asked
(menanti mereka yang memberi lebih dari yang diminta)

Put the uncommon touch
(Lakukanlah penanganan yang luar biasa)
on even the most common tasks
(meskipun pada hal-hal yang sangat biasa)

One of God’s greatest gifts
(Salah satu anugerah terbesar dari Tuhan )
is to enable ordinary people
(adalah memberi kemampuan kepada orang biasa)
To do extraordinary things
(untuk melakukan hal-hal yang luar biasa)

We may never have the opportunity
(Kita mungkin tak pernah punya kesempatan)
to do great things in a great way
(untuk melakukan hal-hal besar secara luar biasa)
But we all have the chance
(tapi kita semua punya kesempatan)
to do small things in a great way
(untuk melakukan hal-hal kecil secara luar biasa)

Praise is satisfying to receive
(menerima pujian adalah hal yang menyenangkan)
but it never teaches us anything new
(tetapi itu tidak mengajari kita sesuatu yang baru)
Remember, true salesmanship
(Ingatlah, menjadi salesman yang sebenarnya)
just begins when the customer say “no”
(baru dimulai ketika konsumen bilang “tidak”)

If at the end of a day
(Jika di penghujung hari)
you feel dog-tired
(anda merasa sangat lelah)
maybe it’s because
(mungkin itu dikarenakan)
you growled all day
(anda mengeluh sepanjang hari)

The men and women who change the world
(Orang-orang yang bisa mengubah dunia)
don’t have any more hours a day
(tidak memiliki jumlah jam yang lebih banyak dalam sehari)
than you and I
(daripada apa yang anda dan saya miliki)